Supplemental Income
SSI is a monthly benefit paid to elderly individuals aged 65 and older with limited income and assets, as well as to eligible disabled individuals, including the visually impaired. If a child under 18 has a physical or mental disability, or a combination of both, that meets the Social Security Administration’s definition of disability and falls within the income and asset limits, they may be eligible for benefits. Detailed information can be obtained from the local Social Security office in the state where you reside.
생활보조금 (Supplemental Security Income, 이하 SSI)
65세 이상의 소득과 자산이 제한된 고령자, 시각장애인 또는 자격이 되는 장애인에게 매달 지급된다. 18세 미만 자녀가 사회보장국이 정의한 장애에 해당하는 신체적, 정신적 장애가 있거나, 두 가지 장애가 모두 있으면서 소득이나 자산이 자격조건 범위에 있으면 혜택을 받을 수 있다. 거주하는 주의 지역 사회보장사무소에서 정보를 자세히 확인할 수 있다.
사회보장 장애보험 (Social Security Disability Insurance, 이하 SSDI)
사회보장 장애보험은 두 가지 종류가 있다. 첫째, 사회보장 보험에 가입된 장애 근로자를 위한 보조금이다. 둘째, 사회보장보험에 가입되었고, 은퇴했거나, 장애가 있거나, 사망한 장애 근로자의 자식을 위한 보조금이다. 이를 타이틀 II 보조금이라 한다. 타이틀 II는 소셜 시큐리티 법에 따라 장애, 은퇴 및 부양자 보조금을 보장하는 섹션이다.
- 장애가 있는 근로자의 경우
- 소셜 시큐리티 장애 보험(SSDI) 보조금: 장애를 갖게 될 때까지 충분히 오랜 동안 일해 왔고 소셜 시큐리티 보험료를 지불하여 보조금 수급 자격을 갖춘 사람들을 위한 보조금이다. 근로자용 보조금 외에도 장애를 가진 근로자의 배우자와 자녀도 보조금 수급 자격을 가질 수 있다. 24 개월 간의 SSDI 보조금 수령 후, 수령인은 Medicare 수령이 시작된다.
- 장애 성인 근로자 자녀의 경우
소셜 시큐리티 장애 성인 자녀 보조금(DAC 또는 CDB): 이 프로그램은 18세 이상이면서 22세 이전에 중증 장애를 갖게 되었고 신청 당시 미혼 상태인 사람들을 위한 특수 타이틀 II 프로그램이다. 이들 특수 부양인 보조금은 소셜 시큐리티 보험금을 납입했지만 은퇴했거나, 장애가 있거나, 사망한 부모 (또는 기타 보호자)의 수입 기록을 기초로 제공된다. 장애 성인 자녀는 은퇴 또는 장애 발생 시 또는 부모 사망 시 부모가 타이틀 II 보조금 수령을 시작할 때까지는 이들 보조금의 수급 자격이 없다. DAC/CDB 수령인은 보조금을 24개월간 수령한 이후부터 Medicare 수급 자격을 갖게 된다.
Transition services
means a coordinated set of activities for a child with a disability that
(1) Is designed to be within a results-oriented process, that is focused on improving the academic and functional achievement of the child with a disability to facilitate the child’s movement from school to post-school activities, including postsecondary education, vocational education, integrated employment (including supported employment), continuing and adult education, adult services, independent living, or community participation;
(2) Is based on the individual child’s needs, taking into account the child’s strengths, preferences, and interests; and includes
- Instruction;
- Related services;
- Community experiences;
- The development of employment and other post-school adult living objectives; and
- If appropriate, acquisition of daily living skills and provision of a functional vocational evaluation.
The services are to be planned as a group and are intended to drive toward a result—they should not be haphazard or scattershot activities, but coordinated with each other to achieve that outcome or result. Preparing children with disabilities to “lead productive and independent adult lives, to the maximum extent possible” is one of IDEA’s stated objectives.
The Individualized Family Service Plan (IFSP)
is a family-centered plan that details early intervention services and supports clients from birth to age three. The client’s initial IFSP is completed within 45 days of the family’s first contact with the Regional Center. The IFSP identifies and documents the outcomes desired by the family and clearly outlines how the IFSP team will work to achieve these goals. The IFSP comprehensively addresses health and safety-related issues, including the following:
- A record of the current physical development levels, including vision, hearing, and health status
- A description of the current cognitive, communication, social, emotional, and adaptive developmental levels
- A description of the family's concerns, priorities, the specific supports the child needs, and how these will be met
- A plan detailing the types and amounts of services and supports, the providers, and the locations of service provision
- Criteria, procedures, and timelines for assessing progress
- Procedures to ensure a smooth transition from Early Start to the next stage at age three
